О ТЮРКСКИХ И МОНГОЛЬСКИХ ПЛЕМЕНАХ В СРЕДНЕВЕКОВОМ МАНУСКРИПТЕ «ТАВАРИХИ ГУЗИДАЙИ НУСРАТ-НАМЕ

Аннотация

В статье приводится перевод части лондонской рукописи «Таварихи гузидайи нусрат-наме» №3222, которая хранится в Британском музее (Великобритания) и долгое время была недоступна для перевода отечественными историками-востоковедами. Целями и задачами исследования является перевод средневековой рукописи и введение в научный оборот новых данных по истории происхождения тюркских и монгольских племен времен Золотой Орды, вошедших в войско Чингисхана, либо противоборствующих с ним. Методами исследования является, первоначально, перевод манускрипта с древнего тюрки на русский язык, а в последующем, многосторонний сравнительный анализ и соотнесение его с исторической действительностью. Результатами исследования уникальные данные о нирун-монголах – непосредственно коренных монгольских племенах, дарлекин – группе тюркских племен, вошедших в союз с монголами. Обе группы входят в конгломерат хамаг-монголов, которые основали Всемонгольское государство и стали в последующем ядром монгольской нации. При этом, после распада Золотой Орды, некоторые из племен тюркских дарлекин-монголов вошли в состав Казахского ханства, и ассимилировались с другими казахскими племенами. Выводы. В процессе изучения родоплеменного состава тюркских и монгольских племен предоставляется возможность, на основе исторических источников, а также через призму исторических событий, получить новые данные по истории строительства монгольской и казахской этнических групп.

Ключевые слова. Великое монгольское государство, Улус Джучи, Алан-Гоа, войско Чингисхана, монгольские племена, тюркские племена, восточные рукописи, средневековье.