Studies of loan elements in Hindi
48 29
Keywords:
Hindi language, borrowed words, research, foreign wordsAbstract
The article discusses the level of study of loan words in the lexical fund of Hindi. Identified through research loanwords in the works of foreign and Indian scholars, that loan words in Hindi are studied in various aspectsReferences
1 Искакова З.Е., Көкеева Д.М., Бокулева Б.С. Үнді филологиясына
кіріспе. – Алматы: Қазақ университеті, 2012. – 146 б.
2 Бадр-ад дин Ибрахим. Färhäng-i žäfangüjä va žähanpujä (Словарь говорящий и мир изучающий). Факсимиле рукописи.
/ изд. текста, введ. список толкуемыхслов и прил. С.И. Баевского.
– М., 1974. – 367 с.
3 Varma D. English loan-words in Hindi. – Allahabad: University of Allahabad, 1932. – 189 р.
4 Vajpeyi A. Persian influence on Hindi. – Calcutta, 1935. – 213 p.
5 Burton-Page J. A gender of Loan Words in Hindi // Indian Linguistics. – Madras. – 1958. Vol. 2. – Р. 345-365.
6 Bahri H. Persian influence on Hindi. – Delhi, 1960. – 367 р.
7 Chandola A.C. Some linguistic Influence of English on Hindi // Anthropological Linguistics. 1963. – Р. 9-13.
8 Dhar K.L. English Loan words in Hindi. – Leeds: University of Leeds, 1963. – 232 р.
9 Dhar K.L. Some Semantic Features of English Loan-words in Hindi. // Teaching English. 1966. – Р. 209-225.
10 भतीय क. स. हिंदी में अंग्रेज़ी से आगत शब्दों का भाषा तातविक आध्ययन. / भारतीय सहित्य. 1967. – P. 39-42.
11 तिवारी म. हिंदी भाषा पर फारसी और अंग्रेज़ी का प्रभाव / The influence of Persian and English on the Hindi Language,
– Varanasi 1969. –376 р.
12 Varma R.S. English loan words in Hindi: A Study in Semantic Change. – Modern Review, 1974. – Р. 100-107.
13 Indo-Iranian Studies. Editor F. Mujtabai. – New Delhi, 1978. – 221 p.
14 Chaudhary S.C. Some aspects of the Phonology of Indian English. thesis (PhD) – Central Insitute of English and Foreign
Language. – Hydarabad. 1984. – 213 р.
15 कुरला स. प. हिंदी में आगत अंग्रेज़ी शब्दों की लिंग अयवस्था (Gender system of English loan-words in Hindi) / भाषा.
– दिल्ली, –Р. 71-75.
16 Koshal S. Conflicting phonological patterns: a study in the adaptation of English loan-words in Hindi. – Delhi, 1978. – 267 р.
17 Шаматов А.Н. Адаптация иноязычных заимствований в лексической системе Южного Хиндустани (по памятникам
XV – начала XVIII вв.). – М., 1983. – 387 с.
18 मिश्रा न. हिंदी शब्द-समुह का विकास. – दिल्ली. 1985. – 363 р.
19 Kuczkiewicz-Fras A. Perso-Arabic Hibrids in Hindi. – Manohar, 2003. – 189 p.
20 Bhat N. A comparative Study of Arabic-Persian words in Hindi and Gujarati. – Durbhash, 2004. – 266 р.
21 Barannikov P.A. Place of English loan words in Hindi Lexicon. // Nagari pracharini Patrica. – Delhi, 1968. – Р. 337-366.
22 Зограф Г.А. Описание рукописей хинди и панджаби Института
востоковедения / отв. ред. В.М. Бескровный. – М.: ИВЛ, 1960. – 289 с.
кіріспе. – Алматы: Қазақ университеті, 2012. – 146 б.
2 Бадр-ад дин Ибрахим. Färhäng-i žäfangüjä va žähanpujä (Словарь говорящий и мир изучающий). Факсимиле рукописи.
/ изд. текста, введ. список толкуемыхслов и прил. С.И. Баевского.
– М., 1974. – 367 с.
3 Varma D. English loan-words in Hindi. – Allahabad: University of Allahabad, 1932. – 189 р.
4 Vajpeyi A. Persian influence on Hindi. – Calcutta, 1935. – 213 p.
5 Burton-Page J. A gender of Loan Words in Hindi // Indian Linguistics. – Madras. – 1958. Vol. 2. – Р. 345-365.
6 Bahri H. Persian influence on Hindi. – Delhi, 1960. – 367 р.
7 Chandola A.C. Some linguistic Influence of English on Hindi // Anthropological Linguistics. 1963. – Р. 9-13.
8 Dhar K.L. English Loan words in Hindi. – Leeds: University of Leeds, 1963. – 232 р.
9 Dhar K.L. Some Semantic Features of English Loan-words in Hindi. // Teaching English. 1966. – Р. 209-225.
10 भतीय क. स. हिंदी में अंग्रेज़ी से आगत शब्दों का भाषा तातविक आध्ययन. / भारतीय सहित्य. 1967. – P. 39-42.
11 तिवारी म. हिंदी भाषा पर फारसी और अंग्रेज़ी का प्रभाव / The influence of Persian and English on the Hindi Language,
– Varanasi 1969. –376 р.
12 Varma R.S. English loan words in Hindi: A Study in Semantic Change. – Modern Review, 1974. – Р. 100-107.
13 Indo-Iranian Studies. Editor F. Mujtabai. – New Delhi, 1978. – 221 p.
14 Chaudhary S.C. Some aspects of the Phonology of Indian English. thesis (PhD) – Central Insitute of English and Foreign
Language. – Hydarabad. 1984. – 213 р.
15 कुरला स. प. हिंदी में आगत अंग्रेज़ी शब्दों की लिंग अयवस्था (Gender system of English loan-words in Hindi) / भाषा.
– दिल्ली, –Р. 71-75.
16 Koshal S. Conflicting phonological patterns: a study in the adaptation of English loan-words in Hindi. – Delhi, 1978. – 267 р.
17 Шаматов А.Н. Адаптация иноязычных заимствований в лексической системе Южного Хиндустани (по памятникам
XV – начала XVIII вв.). – М., 1983. – 387 с.
18 मिश्रा न. हिंदी शब्द-समुह का विकास. – दिल्ली. 1985. – 363 р.
19 Kuczkiewicz-Fras A. Perso-Arabic Hibrids in Hindi. – Manohar, 2003. – 189 p.
20 Bhat N. A comparative Study of Arabic-Persian words in Hindi and Gujarati. – Durbhash, 2004. – 266 р.
21 Barannikov P.A. Place of English loan words in Hindi Lexicon. // Nagari pracharini Patrica. – Delhi, 1968. – Р. 337-366.
22 Зограф Г.А. Описание рукописей хинди и панджаби Института
востоковедения / отв. ред. В.М. Бескровный. – М.: ИВЛ, 1960. – 289 с.
Downloads
How to Cite
Bokuleva, B. S. (2016). Studies of loan elements in Hindi. Journal of Oriental Studies, 73(3). Retrieved from https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/724
Issue
Section
ФИЛОЛОГИЯ
