ОРТАҒАСЫРЛЫҚ ИСЛАМ ӘЛЕМІНДЕГІ АВТОМАТТАР ТЕХНОЛОГИЯСЫ ЖӘНЕ ОНЫҢ КОРЕЯҒА ӘСЕРІ

Аннотация

Ислам әлеміндегі Аббасид халифалары ежелгі грек кітаптарын ғылым мен техника туралы көп мөлшерде аударуға жүйелі түрде шақырды. Бұл процесте автоматтарға қатысты білім ислам әлемінде де таралды. Ислам әлеміндегі автоматтардың дамуына әсер еткен жетекші грек ғалымдары Византия Филоны мен Александрия Героны болды. Филонның "Пневматика" кітабы Бағдадта араб тіліне аударылған. Сонымен қатар, кейіпкердің шығармаларын, соның ішінде" Механик", IX талдауда грек дәрігері Куста Ибн Лука (820-912) араб тіліне аударған. "Китаб әл-Хиял "("тапқыр құрылғылар кітабы") Бану Мұса бин Шакира (9 ғасыр) ислам әлеміндегі автоматты құрылғыларды әзірлеу мен жүйелі түрде зерттеудің негізгі мәтіндерінің бірі болды. Кітап Аббасид халифасы әл-Мамунның тапсырысы бойынша жазылған, ол Бану Мұсаға Рим өркениетінің құлдырауы мен құлдырауы кезінде монастырлар мен ғалымдар сақтаған барлық эллиндік мәтіндерді сатып алуды тапсырған. Мақаланың мақсаты – исламдық технологиялардың басқа мәдениеттер мен өркениеттерге даму жолдарын және одан кейінгі әсерін көрсету. Ол үшін автор бірқатар бастапқы дереккөздерді зерттеп, Шығыстың әртүрлі тілдеріне аударды.

Кілт сөздер: Ислам өркениеті, технология, эллиндік мәтіндер, автоматты құрылғылар, су сағаттары.