Түрік терминологиясының зерттелуі. Исследования турецких терминов
60 115
Ключевые слова:
түрік терминологиясы, түрік лингвистикалық қоғамы, термин түзу, батыс терминдерітурецкая терминология, турецкое лингвистическое общество, составление термина, западные термины,Аннотация
Бұл мақалада түрік терминологиясының зерттелу жүйесі мен жолдары қарастырылады. Түрік тіл білімінде терминдер мəселесінің зерттелуі жүз елу жылдық тарихты қамтиды. Əйтсе де түрік терминологиясының ғылыми тұрғыдан зерттелуі Республиканың алғашқы жылдарында ғана қолға алына бастады. Кемал Ататүрктің бастамасымен түрік тілін жаңғыртатын, жетілдіре түсетін лингвистикалық ғылыми қоғам құрылып, түрік тілін көптеген кірме сөздерден тазартып, олардың ор- нына орхон, ұйғыр жазбаларынан, жергілікті тіл ерекшелігінен алынған көне түрік сөздерін енгізіп, туыс тілдердегі сөздермен, кейде жеке қаламгердің өзі қиыстырған түрік сөздерімен алмастырған. В данной статье рассматриваются пути и система исследования турецких терминов в прошлом и на современном этапе. Анализуются взгляды, мнения и труды некоторых турецких лингвистов по данной проблеме.Библиографические ссылки
1 Ағакай М., Али М. Келиме япы йоллары. –Стамбұл: Түрік тілі қоғамы, 1943. – 300 б.
2 Башкан Ө. Теримлерде өзлешме соруну. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1973. – 184 б.
3 Вэджихе Х. Ататүрк вэ терим деврими. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1965. – 284 б.
4 Абдулькадир И. Улус терими үзерине. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1955. – 492 б.
5 Кызылырмак А. Терим соруну үзерине. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1971. – 232 б.
6 Рыза О. Торе терим үзерине. – Анкара:Түрік тілі, 1960. – 579 б.
7 Ағакай М., Али М. Ансиклопедик политика сөзлүгү. – Стамбұл: Аркан, 1957. – 295 б.
8 Кемал Г. Политика сөзлүгү. – Анкара: Хүр,1960. – 400 б.
9 Дилачар А. Батыдан алынан келимелер имласы. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1956. – 347 б.
10 Демирай К. Баты кайнаклы сөзджүклер каршылығы. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1978.– 447 б.
11 Дильчин Ж. Жумхуриет дμнеминде ениден
джанландырылан түркче сөзджүклер. – Анкара:D.T.C.F., 1974. – 103 б.
12 Дидароғлу Х. Теримлер үзерине. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1962. – 47 б.
13 Түркчеде сөзджүк япма йоллары. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1962. – 37 б.
14 Жартер В. Калемиеден мүлкиеие. Османлы мемурларынын топлумсал тарихи. – Стамбұл:Аркан, 1996. – 520 б.
15 Ерджүменд К. Аврупада османлы икамет елчиликлерин курулушу вэ илк елчилерин сияси фаалителери. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1968. – 500 б.
2 Башкан Ө. Теримлерде өзлешме соруну. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1973. – 184 б.
3 Вэджихе Х. Ататүрк вэ терим деврими. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1965. – 284 б.
4 Абдулькадир И. Улус терими үзерине. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1955. – 492 б.
5 Кызылырмак А. Терим соруну үзерине. –Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1971. – 232 б.
6 Рыза О. Торе терим үзерине. – Анкара:Түрік тілі, 1960. – 579 б.
7 Ағакай М., Али М. Ансиклопедик политика сөзлүгү. – Стамбұл: Аркан, 1957. – 295 б.
8 Кемал Г. Политика сөзлүгү. – Анкара: Хүр,1960. – 400 б.
9 Дилачар А. Батыдан алынан келимелер имласы. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1956. – 347 б.
10 Демирай К. Баты кайнаклы сөзджүклер каршылығы. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1978.– 447 б.
11 Дильчин Ж. Жумхуриет дμнеминде ениден
джанландырылан түркче сөзджүклер. – Анкара:D.T.C.F., 1974. – 103 б.
12 Дидароғлу Х. Теримлер үзерине. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1962. – 47 б.
13 Түркчеде сөзджүк япма йоллары. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1962. – 37 б.
14 Жартер В. Калемиеден мүлкиеие. Османлы мемурларынын топлумсал тарихи. – Стамбұл:Аркан, 1996. – 520 б.
15 Ерджүменд К. Аврупада османлы икамет елчиликлерин курулушу вэ илк елчилерин сияси фаалителери. – Анкара: Түрік тілі қоғамы, 1968. – 500 б.
Загрузки
Как цитировать
Begimova, G. (2016). Түрік терминологиясының зерттелуі. Исследования турецких терминов. Вестник КазНУ. Серия Востоковедения, 60(3). извлечено от https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/354
Выпуск
Раздел
ФИЛОЛОГИЯ
