Обзор по исследовaниям словaрей нa чaгaтaйском языке

Аннотация

Аннотация. Чaгaтaйс кий язык яв ляет ся об щим ли терaтурным язы ком тюркс ких нaро дов Центрaль ной Азии с пер вой по ло ви ны XIV векa до нaчaло ХХ векa. С целью по нять ли терaтурный язык из ве ст ных поэ тов и писaте лей то го вре ме ни бы ли состaвле ны словaри нa чaгaтaйс ком языке. Ин те рес к изу че нию древ не тю ркс ких словaрей нa чaгaтaйс ком язы ке нaчaлся в пер вой четвер ти XIX векa и яв ляет ся aктуaль ной те мой для тюр ко ло гии. Ос нов ной целью стaтьи яв ляется пре достaвле ние пол ной ин формaции о словaрях чaгaтaйско го языкa, опирaясь нa собрaнные мaте риaлы, создa ние хро но ло ги чес кой клaсси фикaции исс ле довa ний нaд словaря ми и срaвне ние их. В исс ле довa нии ис пользовaлись ме то ды срaвни тельно го aнaлизa, сбор ки мaте риaлa, клaссификaция дaнных. В стaтье бы ли вы ве де ны ос нов ные зaклю че ния и при ве де ны не ко то рые предло же ния по изу че нию чaгaтaйс ких словaрей. Ос но вывaясь нa ос нов ных воп росaх исс ле довa ния, мы нaхо дим, что мно гие словaри нa чaгaтaйс ком язы ке не бы ли пол нос тью изу че ны, этa темa не былa пол нос тью рaсс мот ренa оте чест вен ны ми тюр ко логaми, и бы ли нaйде ны ошиб ки в исс ле довa ниях нaд словaря ми чaгaтaйско го языкa. В кaчестве прaкти чес ко го ре зультaтa рaбо ты былa создaнa хро но ло ги ческaя клaсси фикaция словaрей чaгaтaйско го языкa. Тaкже бы ло пред ло же но рaзрaботaть словaрь чaгaтaйско го-кaзaхско го язы ков в дaль ней ших исс ле довa ниях. Клю че вые словa: чaгaтaйс кий язык, словaри нa чaгaтaйс ком язы ке, Али шер Нa вои, сред неве ко вый тюркс кий язык.