HISTORY AND STAGES OF THE DEVELOPMENT OF THE TRANSLATION STUDIES IN JAPAN
91 54
Keywords:
history of translation, Japan, China, translator, the West, types of translationsAbstract
This article examines the history and stages of the development of translation studies in Japan. History of translation is closely associated with history of the state. China and Europe had enormous influence on development of the translation studies in Japan. And these mutual relations had an influence also into Japanese language and culture. And in ХХ eyelid development of the translation studies in Japan was associated with direction and level of the development of the country, by mutual relations with other states. Appeared the variety of translation types and translators.
References
1.Богоявленская Е.Д. История переводов и перевоведения в Россиии и Японии.- японский/русский язык. С.-40-57// ІІІ Международный научно-практический форум. Языки. Культуры. Перевод. 19-25 июня 2015. Материалы. - М., 2015- 433с.
2.Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней. - М., 2013
3.Индра Леви.Translation in Modern Japan. – Нью-Йорк, 2011. – 278 бет.
4.Джуди Вакабаяси.Translation and Translation Studies in the Japanese Context. – Лондон, 2012. – 240 бет.
5. Джуди Вакабаяси. Asian Translation Traditions.– Лондон, 2005. – 287 бет.
6. Аударматану. Ғылыми-практикалық көмекші құрал. -Алматы, 2008.
2.Нелюбин Л.Л., Хухуни Г.Т. Наука о переводе. История и теория с древнейших времен до наших дней. - М., 2013
3.Индра Леви.Translation in Modern Japan. – Нью-Йорк, 2011. – 278 бет.
4.Джуди Вакабаяси.Translation and Translation Studies in the Japanese Context. – Лондон, 2012. – 240 бет.
5. Джуди Вакабаяси. Asian Translation Traditions.– Лондон, 2005. – 287 бет.
6. Аударматану. Ғылыми-практикалық көмекші құрал. -Алматы, 2008.
Downloads
How to Cite
Sarybaeva А. А. (2016). HISTORY AND STAGES OF THE DEVELOPMENT OF THE TRANSLATION STUDIES IN JAPAN. Journal of Oriental Studies, 74(4). Retrieved from https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/769
Issue
Section
ФИЛОЛОГИЯ
