Common proverbs and sayings in Kazakh and Turkish languages
138 95
Keywords:
proverbs, Turkish language, Kazakh language, comparative research, direct and figurative meaning.Abstract
In this article common proverbs in Kazakh and Turkish languages are examined and compared. During the comparative research work we used Kazakh-Turkish dictionaries of proverbs and sayings. Likeness of the proverbs of these languages is given as an example in this article. As a result of research it was noticed that in two languages it is possible to find an equivalent to the proverbs, but also there are proverbs without analogues. These features in languages show the close connection Turkic people during
the long time.
References
1.Nurettin Albairak. Turkie Turkchesinde Atasozlery. – Istanbul, 2009.
2.Қазақтың мақал- мәтелдері. – Алматы, 1964.
3.Prof. Doc. Nevzat Guzaidyn. Turk Dunyasynyn Atasozlery. – Ankara, 2010.
4.Әуезов М. Абай жолы. І том. – Алматы, 2010.
5.Әуезов М. Шығармалар. VI том. Қазақ әдебиеті: – Алматы,
1964.
6.Шәкәрім шығармалары. – Алматы, «Жазушы » баспасы. 1988.
7.https://eksisozluk.com
2.Қазақтың мақал- мәтелдері. – Алматы, 1964.
3.Prof. Doc. Nevzat Guzaidyn. Turk Dunyasynyn Atasozlery. – Ankara, 2010.
4.Әуезов М. Абай жолы. І том. – Алматы, 2010.
5.Әуезов М. Шығармалар. VI том. Қазақ әдебиеті: – Алматы,
1964.
6.Шәкәрім шығармалары. – Алматы, «Жазушы » баспасы. 1988.
7.https://eksisozluk.com
Downloads
How to Cite
Nazarova А. Z., & Saduova S. М. (2016). Common proverbs and sayings in Kazakh and Turkish languages. Journal of Oriental Studies, 72(2). Retrieved from https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/698
Issue
Section
ФИЛОЛОГИЯ
