Общие пословицы и поговорки в казахском и турецком языках
136 93
Ключевые слова:
пословицы, турецкий язык, казахский язык, сравнительное исследование, прямое значение, переносноеАннотация
В этой статье рассматриваются и сравниваются общие пословицы в казахском и турецком языках. Во время сравнительно-исследовательской работы пользовались казахско-турецкими словарями пословиц и поговорок. Схожесть пословиц данных языков приведены в примерах этой статьи. В результате исследования было замечено, что в двух языках можно подобрать эквивалент пословицам, но также существуют пословицы не имеющие аналогов. Такие особенности в языках свидетельствуют о тесных связях родственных тюркских народов в течение долгого времени.
Библиографические ссылки
1.Nurettin Albairak. Turkie Turkchesinde Atasozlery. – Istanbul, 2009.
2.Қазақтың мақал- мәтелдері. – Алматы, 1964.
3.Prof. Doc. Nevzat Guzaidyn. Turk Dunyasynyn Atasozlery. – Ankara, 2010.
4.Әуезов М. Абай жолы. І том. – Алматы, 2010.
5.Әуезов М. Шығармалар. VI том. Қазақ әдебиеті: – Алматы,
1964.
6.Шәкәрім шығармалары. – Алматы, «Жазушы » баспасы. 1988.
7.https://eksisozluk.com
2.Қазақтың мақал- мәтелдері. – Алматы, 1964.
3.Prof. Doc. Nevzat Guzaidyn. Turk Dunyasynyn Atasozlery. – Ankara, 2010.
4.Әуезов М. Абай жолы. І том. – Алматы, 2010.
5.Әуезов М. Шығармалар. VI том. Қазақ әдебиеті: – Алматы,
1964.
6.Шәкәрім шығармалары. – Алматы, «Жазушы » баспасы. 1988.
7.https://eksisozluk.com
Загрузки
Как цитировать
Nazarova А. Z., & Saduova S. М. (2016). Общие пословицы и поговорки в казахском и турецком языках. Вестник КазНУ. Серия Востоковедения, 72(2). извлечено от https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/698
Выпуск
Раздел
ФИЛОЛОГИЯ
