The points at issue of the determination of «auxiliaries (dependent) nouns» term in Soviet and Russian Korean studies.
Keywords:
auxiliaries nouns, quasi-free nouns, dependent nouns, bond nouns, auxiliaries words, form words, functional words, syntactic words,Abstract
Linguists of the Soviet-Russian school of Korean Studies allocated the syntactic words in classification the parts of speech in Korean Grammar. But this concept doesn't exist in modern Korean linguistic. The discrepancy of these classifications made that today there is the problem of definition and using the terms of some grammatical classes. This problem is connected with the class of nouns, which is called "auxiliaries nouns" in Russian Korean Studies. In this research we try to solve the question of the application of this term in a Soviet Korean Studies. Especially we recommend taking as basis not Soviet, but traditional Korean classification in process of teaching Korean grammar by Kazakh, which have the same grammatical structure with Korean.References
1 Алпатов В.М. О разных подходах к выделению частей речи в японском языке//Вопросы языкознания. – № 4 – М., 1986.
– С. 37-46.
2 Аникина В.В. Европейские лингвисты XIX века – создатели первых грамматик корейского языка//Вестник российского
корееведения. – № 1(спецвыпуск) – М., 2009.
3 Баскаков Н. А. Алтайская семья языков и её изучение. – М., 1981.
4 Бергатаев Т.А. Проблема классификации частей речи (На материалах монгольских языков). – Улан-Удэ, 1956.
5 Воронина Л.А. Грамматическая шкатулка: сборник упражнений по грамматике корейского языка. Учебное пособие. – М., 2012.
6 Исенгалиева В.А. Служебные имена и послелоги в казахском языке. – Алма-Ата, 1957.
7 Исенгалиева, В.А. Русские предлоги и их эквиваленты в казахском языке. АН КазССР институт языка и литературы.-
Алма-Ата, 1959.
8 Мазур Ю.Н. Корейский язык. – М., 1960.
9 Мазур Ю.H. Грамматика корейского языка. Морфология. Словообразование. – М., 2001.
10 Никольский Л.Б. К вопросу о «неполнозначных именах существительных» в корейском языке. Автореферат канд. дисции. Военный ин-т ин.яз. – М., 1953.
11 Никольский Л.Б. Служебные слова в корейском языке. – М., 1962.
12 Оразов М. Служебные имена в тюркских языках (на основе материала казахского, узбекского и туркменского языков): Автореф. дис. канд. филол. наук. – Ташкент, 1970.
13 Рамстедт Г.И. Грамматика корейского языка. Пер. с англ. А.А. Холодовича. – М., 1951.
14 Рамстедт Г.И. Введение в алтайское языкознание. Морфология. – М.,1957.
15 Турсунов Д., Хасанов Б., Ислямов А., БейсенбаевгК., Ищанов К. Сопоставительная грамматика русского и казахского языков. – Алма-Ата, 1967.
16 Холодович A.A. Грамматика корейского языка. – М., 1937.
17 Холодович A.A. Очерк грамматики корейского языка. Уч. пособие. – М., 2013.
18 정호완. 한국어의 발달과 의존명사. 서울, 2002.
19 표준국어대사전. 3권. 서울, 1999.
20 Жанпейісов Е. Қазақ грамматикасы: фонетика, сөзжасам, морфология, синтаксис. Жауапты ред. – Астана, 2002.
– С. 37-46.
2 Аникина В.В. Европейские лингвисты XIX века – создатели первых грамматик корейского языка//Вестник российского
корееведения. – № 1(спецвыпуск) – М., 2009.
3 Баскаков Н. А. Алтайская семья языков и её изучение. – М., 1981.
4 Бергатаев Т.А. Проблема классификации частей речи (На материалах монгольских языков). – Улан-Удэ, 1956.
5 Воронина Л.А. Грамматическая шкатулка: сборник упражнений по грамматике корейского языка. Учебное пособие. – М., 2012.
6 Исенгалиева В.А. Служебные имена и послелоги в казахском языке. – Алма-Ата, 1957.
7 Исенгалиева, В.А. Русские предлоги и их эквиваленты в казахском языке. АН КазССР институт языка и литературы.-
Алма-Ата, 1959.
8 Мазур Ю.Н. Корейский язык. – М., 1960.
9 Мазур Ю.H. Грамматика корейского языка. Морфология. Словообразование. – М., 2001.
10 Никольский Л.Б. К вопросу о «неполнозначных именах существительных» в корейском языке. Автореферат канд. дисции. Военный ин-т ин.яз. – М., 1953.
11 Никольский Л.Б. Служебные слова в корейском языке. – М., 1962.
12 Оразов М. Служебные имена в тюркских языках (на основе материала казахского, узбекского и туркменского языков): Автореф. дис. канд. филол. наук. – Ташкент, 1970.
13 Рамстедт Г.И. Грамматика корейского языка. Пер. с англ. А.А. Холодовича. – М., 1951.
14 Рамстедт Г.И. Введение в алтайское языкознание. Морфология. – М.,1957.
15 Турсунов Д., Хасанов Б., Ислямов А., БейсенбаевгК., Ищанов К. Сопоставительная грамматика русского и казахского языков. – Алма-Ата, 1967.
16 Холодович A.A. Грамматика корейского языка. – М., 1937.
17 Холодович A.A. Очерк грамматики корейского языка. Уч. пособие. – М., 2013.
18 정호완. 한국어의 발달과 의존명사. 서울, 2002.
19 표준국어대사전. 3권. 서울, 1999.
20 Жанпейісов Е. Қазақ грамматикасы: фонетика, сөзжасам, морфология, синтаксис. Жауапты ред. – Астана, 2002.
Downloads
Published
2016-01-21
Issue
Section
ФИЛОЛОГИЯ
