Лингвомәдени бірліктер лингвомәдениеттанымдық аударматану ғылымының нысаны ретінде

Авторлар

  • G Bodaukyzy Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті
  • N Sharypkazy Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті
        41 57

Кілттік сөздер:

лингвомәдени бірлік, аударматану, мәдениеттану, лингвомәдениеттану.

Аннотация

  Бұл мақалада лингвомәдени бірліктерге бірлген тұжырымдарды жинақтай келе, лингвомәдени бірліктерді лингвомәдениеттанымдық аударматану ғылымының негізгі нысаны ретінде қарастырады. Лингвомәдениеттанымдық аударматану ғылымы – мәдениеттану, лингвомәдениеттану, аударматану ғылымдарын тоғыстра қарастыратын жаңа ғылыми бағыт ретінде қарастырылған. Біз бұл ғылыми жұмыста лингвомәдени бірліктерге жаңа бір қырынан тұжырымдама беруге тырыстық.

Библиографиялық сілтемелер

1. Құлсариева А., Аударма-өркениет феномені : автореферат , - Алматы : Қазақ университеті, 2006. - 42 с.
2. 王福祥、吴汉樱,文化与语言(论文集),外语教学与研究出版社,1998.
3. 王佐良,《翻译中的文化比较》,外语教学与研究出版社,1989.
4. Шокеев Б. Қытайша-қазақша аударма теориясы және шеберлігі. - Ұлттар баспасы, 2012.

Жүктелулер

Как цитировать

Bodaukyzy, G., & Sharypkazy, N. (2016). Лингвомәдени бірліктер лингвомәдениеттанымдық аударматану ғылымының нысаны ретінде. ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы, 74(4). вилучено із https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/776

Шығарылым

Бөлім

ФИЛОЛОГИЯ