АТ-ТУҺФА АЗ-ЗАКИЯ ФИЛ-ЛУҒАТ АТ-ТҮРКИЙЯ ЕСКЕРТКІШІНДЕГІ ҮЙ ЖАНУАРЛАРЫНЫҢ АТАУЫ
48 70
Кілттік сөздер:
қолжазба, ортағасырлық ескерткіш, қыпшақ тілі, зооним, сөздік.Аннотация
Мақалада «Китаб ат-Тухфат-уз-закийя фил-луғат-ит-туркийя» («Түркі тіліне бағалы сыйлық») атты ортағасырлық ескерткіштегі үй жануарларының атаулары қарастырылады. Қолжазбадан 56-ға жуық лексикалық бірліктер жинастырылып, арабша-қыпшақша нұсқасымен қатар, қазақша аудармасы да беріледі. Бірліктер түркі халықтарының айналысқан негізгі мал шаруашылығы туралы мәліметтер беріп, тілдік мысалдармен көрсетіледі. Автор тарапынан тіл бірліктеріне ғылыми анализ жасалынып, Көне сөздігінен де мысалдар беріледі. Алғаш рет өзіндік, авторлық пайымдаулар мен дәлелдер келтіріп, тұжырымдама жасауға талпыныс жасалынады.
Библиографиялық сілтемелер
1. Гумилев Л.Н. Древние тюрки. – Кристалл, 2003. – 306 с.
2. Древнетюркский словарь. – Ленинград: Наука, 1969. – 677 с.
3. http://abai-inst.kz/?p=135
4. http://massaget.kz/layfstayl/bilim/zharatylystanu/15173/
5. https://kozqaras.wordpress.com/
6. Изысканный дар тюркскому языку (Грамматический трактат XIV в. на арабском языке). – Ташкент: Фан, 1978. – 452 с.
7. Мусаев К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. – Москва: Наука, 1975. – 355 с.
8. Ermers R. Arabic grammars of Turkic. – Leiden, 1999. – 229 p.
2. Древнетюркский словарь. – Ленинград: Наука, 1969. – 677 с.
3. http://abai-inst.kz/?p=135
4. http://massaget.kz/layfstayl/bilim/zharatylystanu/15173/
5. https://kozqaras.wordpress.com/
6. Изысканный дар тюркскому языку (Грамматический трактат XIV в. на арабском языке). – Ташкент: Фан, 1978. – 452 с.
7. Мусаев К.М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении. – Москва: Наука, 1975. – 355 с.
8. Ermers R. Arabic grammars of Turkic. – Leiden, 1999. – 229 p.
Жүктелулер
Как цитировать
Konkabayeva, N. N. (2016). АТ-ТУҺФА АЗ-ЗАКИЯ ФИЛ-ЛУҒАТ АТ-ТҮРКИЙЯ ЕСКЕРТКІШІНДЕГІ ҮЙ ЖАНУАРЛАРЫНЫҢ АТАУЫ. ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы, 74(4). вилучено із https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/767
Шығарылым
Бөлім
ФИЛОЛОГИЯ
