Араб тіліндегі кірме сөздер
66 42
өзі де сол тілдердің ықпалына ұшыраған. Бұл үдеріс қазір де жалғасын тауып отыр, оны араб тіліндегі кез келген ғылым саласына тән терминдер жүйесінен, тілдің сөздік қорынан көруге
болады. Араб тілінің сөздік қорында өзге тілдерден енген сөз бірліктерінің үлесі айтарлықтай.
Кірме сөздерді қабылдауы мен игеруі жағынан араб тілі – семит тілдерінің ішіндегі ең бай тіл.
Кірме сөздердің араб тіліне ену кезеңдеріне байланысты олардың тілге сіңу және игерілу
дәрежесі әртүрлі. Мақалада араб тілінің сөздік қорындағы кірме сөздер, олардың тілге ену кезеңдері
мен әдістері туралы айтылады.
Кілттік сөздер:
араб тілі, арамей тілі, парсы тілі, түрік тілі, кірме сөздер, ассимиляциялануАннотация
Кез келген тіл сияқты араб тілі де өзінің ұзақ даму тарихында өзге тілдерге ықпал ете отырып,өзі де сол тілдердің ықпалына ұшыраған. Бұл үдеріс қазір де жалғасын тауып отыр, оны араб тіліндегі кез келген ғылым саласына тән терминдер жүйесінен, тілдің сөздік қорынан көруге
болады. Араб тілінің сөздік қорында өзге тілдерден енген сөз бірліктерінің үлесі айтарлықтай.
Кірме сөздерді қабылдауы мен игеруі жағынан араб тілі – семит тілдерінің ішіндегі ең бай тіл.
Кірме сөздердің араб тіліне ену кезеңдеріне байланысты олардың тілге сіңу және игерілу
дәрежесі әртүрлі. Мақалада араб тілінің сөздік қорындағы кірме сөздер, олардың тілге ену кезеңдері
мен әдістері туралы айтылады.
Библиографиялық сілтемелер
1. 1.Белкин В.М. Арабская лексикология. – М.:, МГУ, 1975.
2. 2.Баранов Х.К. Арабско- русский словарь. – М.: Русский язык, 1977.
3. 3.Борисов В.М. Русско- арабский словарь. – М.: Русский язык, 1981.
4. 4.Трабелси Хайфа. Вопрос терминологии в арабском дипломатическом языке Государственный Институт русского
языка им. А.С. Пушкина, кафедр русской словесности и межкультурной коммуникации (www.academia.edu/2437503/_
5. 5.Алжанбаева Ұ.Т. Араб тіліндегі түркизмдер. – Алматы: Қазақ
университеті, 2001.
6. 6.Новейший словарь иностранных слов и выражений.– Минск, 2007.
7. 7.Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская
энциклопедия, 1990.
8. 8.Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. – М.: Восточная литература РАН, 1998.
2. 2.Баранов Х.К. Арабско- русский словарь. – М.: Русский язык, 1977.
3. 3.Борисов В.М. Русско- арабский словарь. – М.: Русский язык, 1981.
4. 4.Трабелси Хайфа. Вопрос терминологии в арабском дипломатическом языке Государственный Институт русского
языка им. А.С. Пушкина, кафедр русской словесности и межкультурной коммуникации (www.academia.edu/2437503/_
5. 5.Алжанбаева Ұ.Т. Араб тіліндегі түркизмдер. – Алматы: Қазақ
университеті, 2001.
6. 6.Новейший словарь иностранных слов и выражений.– Минск, 2007.
7. 7.Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Советская
энциклопедия, 1990.
8. 8.Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. – М.: Восточная литература РАН, 1998.
Жүктелулер
Как цитировать
Abidin Z. А. (2016). Араб тіліндегі кірме сөздер. ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы, 72(2). вилучено із https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/685
Шығарылым
Бөлім
ФИЛОЛОГИЯ
