Образ брачных мигрантов в СМИ Южной Кореи (на примере газеты «Чосон Ильбо»)
38 28
Корее. Путем контент- анализа выборочных статей в одной из ведущих газет
страны на примере интернет- архива ежедневной газеты «Чосон ильбо», а также результатов последних аналогичных академических исследований обосновывается,
что, формируя «сочувствующее » отношение к брачным мигрантам, СМИ «отбрасывают
» назад результаты ровозглашенной политики мультикультурализма в новом глобальном
корейском обществе.
Кілттік сөздер:
брачные мигранты, мультикультурализм, СМИ, стереотип, Южная Корея,Аннотация
Предметом данной статьи является изучение процесса формирования СМИ определенного стереотипа о брачных мигрантах в ЮжнойКорее. Путем контент- анализа выборочных статей в одной из ведущих газет
страны на примере интернет- архива ежедневной газеты «Чосон ильбо», а также результатов последних аналогичных академических исследований обосновывается,
что, формируя «сочувствующее » отношение к брачным мигрантам, СМИ «отбрасывают
» назад результаты ровозглашенной политики мультикультурализма в новом глобальном
корейском обществе.
Библиографиялық сілтемелер
1 1.Kim, Junmo; Kwon, Yong-Soo. Economic development, the evolution of foreign labor and immigration policy, and the shift
to multiculturalism in South Korea // Philippine Political Science Journal. – 2012. – №33 (2). – Р.178-201
2 2. Danie`le Be´langer, Hye-Kyung Lee and Hong-Zen Wang. Ethnic Diversity and Statistics in East Asia: «Foreign Brides»
Surveys in Taiwan and South Korea // Ethnic and Racial Studies Vol. 3 3. No. 6 June 2010 – Р.1108-1130
3 Ji-Hyun Ahn. Global migration and the racial project in transition: institutionalizing racial difference through the discourse
of multiculturalism in South Korea // Journal of Multicultural Discourses, 2013. Vol. 8, No. 1. – Р.29-47
4 4. Губина М.В. Формирование этнокультурных стереотипов об иммигрантах из России в СМИ Чехии. Дис.кандидата
культурологи. Москва. – 2015 // http://www.ranepa.ru/files/dissertation/141-text_diss.pdf (Дата обращения 23.07.2015)
5 5. Жданова И.И. Коммуникативные стратегии толерантного газетного дискурса русскоязычных зарубежных СМИ //
Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 3 (21). – Ч.2. – С.71-75
6 6.Румянцев С., Иммигранты в Азербайджане: Современное состояние и перспективы политики (ре)интеграции,
CARIM-East RR 2012/42, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European University Institute,
2012
7 7. Титова Т.А., Козлов В.Е., Кушаев Р.Р. «Свои – чужие»: этнические мигранты в восприятии представителей
принимающего населения Республики Татарстан // http://kpfu.ru/docs/F1088012713/Svoi_chuzhie.Titova_.Kozlov_.Kushaev.pdf
8 8. Образ трудового мигранта из Центральной Азии в зеркале московской и национальной российской периодики.
Центр изучения актуальных проблем современной журналистики, 2011 // www.ruj.ru/docs/Massmedia.doc
9 9.Фролова Е.В. Семейно-брачные отношения и этнокультурные практики в среде женщин-мигрантов в Республике
Татарстан // http://scjournal.ru/articles/issn_1997-292X_2015_5-2_51.pdf (Дата обращения 25.07.2015)
10 10. Kim, Sookyung. Racism in the Global Era: Analysis of Korean Media Discourse around Migrants, 1990-2009 // Discourse
& Society. – 2012. - №23 (6). – Р.657-678
11 11.Park, Keumjae. Foreigners or Multicultural Citizens? Press Media's Construction of Immigrants in South Korea // Ethnic
and Racial Studies. – 2014. – №37 (9). – Р.1565-1586
12 12. Семёнова А.В., Корсунская М.В. Контент-анализ СМИ: проблемы и опыт применения / Под ред. В.А. Мансурова. –
М.: Институт социологии РАН, 2010. – 324 с.
13 13. Language Tests Make Life Tough for Cross-Cultural Couples // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2015/ 04/25/
2015042500415.html
14 14.Multicultural Couples Remain on Society's Margin» // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/
2009030761002.html
15 15. Concerns about Migrant Brides Growing // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/17/2009031761002.html
16 16. Legal Grey Areas Lead to Messy Mail-Order Bride Divorces // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/20/
2012012000556.html
17 17. Groom School for Men Who Want to Marry Migrant Women // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/07/12/
2010071201030.html
18 18. UN Concern at 'Ethnocentric' Korea // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/20/2007082061011.html
19 19. Can Korea Become a Multicultural Society? // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/25/2011012501090.html
20 20. A Popular Policewoman from the Philippines // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/11/30/2009113000203.html
to multiculturalism in South Korea // Philippine Political Science Journal. – 2012. – №33 (2). – Р.178-201
2 2. Danie`le Be´langer, Hye-Kyung Lee and Hong-Zen Wang. Ethnic Diversity and Statistics in East Asia: «Foreign Brides»
Surveys in Taiwan and South Korea // Ethnic and Racial Studies Vol. 3 3. No. 6 June 2010 – Р.1108-1130
3 Ji-Hyun Ahn. Global migration and the racial project in transition: institutionalizing racial difference through the discourse
of multiculturalism in South Korea // Journal of Multicultural Discourses, 2013. Vol. 8, No. 1. – Р.29-47
4 4. Губина М.В. Формирование этнокультурных стереотипов об иммигрантах из России в СМИ Чехии. Дис.кандидата
культурологи. Москва. – 2015 // http://www.ranepa.ru/files/dissertation/141-text_diss.pdf (Дата обращения 23.07.2015)
5 5. Жданова И.И. Коммуникативные стратегии толерантного газетного дискурса русскоязычных зарубежных СМИ //
Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2013. – № 3 (21). – Ч.2. – С.71-75
6 6.Румянцев С., Иммигранты в Азербайджане: Современное состояние и перспективы политики (ре)интеграции,
CARIM-East RR 2012/42, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, San Domenico di Fiesole (FI): European University Institute,
2012
7 7. Титова Т.А., Козлов В.Е., Кушаев Р.Р. «Свои – чужие»: этнические мигранты в восприятии представителей
принимающего населения Республики Татарстан // http://kpfu.ru/docs/F1088012713/Svoi_chuzhie.Titova_.Kozlov_.Kushaev.pdf
8 8. Образ трудового мигранта из Центральной Азии в зеркале московской и национальной российской периодики.
Центр изучения актуальных проблем современной журналистики, 2011 // www.ruj.ru/docs/Massmedia.doc
9 9.Фролова Е.В. Семейно-брачные отношения и этнокультурные практики в среде женщин-мигрантов в Республике
Татарстан // http://scjournal.ru/articles/issn_1997-292X_2015_5-2_51.pdf (Дата обращения 25.07.2015)
10 10. Kim, Sookyung. Racism in the Global Era: Analysis of Korean Media Discourse around Migrants, 1990-2009 // Discourse
& Society. – 2012. - №23 (6). – Р.657-678
11 11.Park, Keumjae. Foreigners or Multicultural Citizens? Press Media's Construction of Immigrants in South Korea // Ethnic
and Racial Studies. – 2014. – №37 (9). – Р.1565-1586
12 12. Семёнова А.В., Корсунская М.В. Контент-анализ СМИ: проблемы и опыт применения / Под ред. В.А. Мансурова. –
М.: Институт социологии РАН, 2010. – 324 с.
13 13. Language Tests Make Life Tough for Cross-Cultural Couples // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2015/ 04/25/
2015042500415.html
14 14.Multicultural Couples Remain on Society's Margin» // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/07/
2009030761002.html
15 15. Concerns about Migrant Brides Growing // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/17/2009031761002.html
16 16. Legal Grey Areas Lead to Messy Mail-Order Bride Divorces // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/01/20/
2012012000556.html
17 17. Groom School for Men Who Want to Marry Migrant Women // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/07/12/
2010071201030.html
18 18. UN Concern at 'Ethnocentric' Korea // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2007/08/20/2007082061011.html
19 19. Can Korea Become a Multicultural Society? // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/25/2011012501090.html
20 20. A Popular Policewoman from the Philippines // http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2009/11/30/2009113000203.html
Жүктелулер
Как цитировать
Yem, N., & Abeybekova, G. (2016). Образ брачных мигрантов в СМИ Южной Кореи (на примере газеты «Чосон Ильбо»). ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы, 73(3). вилучено із https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/672
Шығарылым
Бөлім
ТАРИХ
