Қытай тіліндегі сөз тіркесінің басқа тілдік бірліктермен арақатынасы
Кілттік сөздер:
сөз тіркестері, күрделі сөздер, семантика, морфема.Аннотация
Қытай тілінің негізгі байлығы – оның сөздік қоры. Осы байлықтың қалай жиналғандығын, алуан түрлі сөздердің қыры мен сырын, олардың қалай қалыптасқанын, басқаша айтқанда, бай лексикалық қордың жасалу тетігін жүйелі түрде арнайы зерттеу бүгінгі күннің талабы.
Алайда қытайдың бай сөздік қоры бірден қалыптасқан жоқ, оның лексикасы үнемі толығып,
дамып, байып отырған. Туыс емес екі тілдің сөз тіркесінің құрылымдық жүйелеріндегі ұқсастықтары
мен айырмашылықтарын, әр тілдің өздеріне ғана тән ерекшеліктерін анықтау, сонымен
қатар қазіргі қытай және қазақ тілдеріндегі сөз тіркестерінің басқа тілдік бірліктермен арақатынасын,
құрылымдық түрлерін, жасалу жолдарын, семантикасын салғастыру мәселелерін қарастыру мақалаға
арқау болған
Библиографиялық сілтемелер
1 1.Фан Шяу. Қытай тілінің сөз тіркесі. Шаньу-иыньшугуань, – Пекин, 1991. – 194 б. 范晓 «汉语的短语», 商务印书馆 1991 年。
2 2.Чын Янян. Қытай және қазақ тілдерінің салғастырмалы грамматикасы. Шинжаң халық баспасы, –Үрімжі, 1986. –398 б.
陈燕燕 «汉哈比较语法», 新疆人民出版社1986 年。
3 Лу Фубо. Шетелдіктерге арналған қытай тілін оқыту қолданбалы
грамматикасы. – Пекин: Пекин тіл және мәдениет университеті
баспасы, 2001. – 266 б. 卢福波 «对外汉语教学使用语法», 北京语言文化大学出版社 2001 年版。 Қытай тіліндегі сөз тіркесінің басқа тілдік бірліктермен арақатынасы
4 4. Шүй Дишан. Стиль грамматикасының жалпы программасы. Чжунхуа-шуцзюй, 1921. – 189 б. 许地山 «语体文法大纲», 中华书局 1921 年。
5 5.Шутова Е.И. Вопросы теории синтаксиса (На основе сопоставления китайского и русского языков).– М.: Наука, 1984. – 260 б.
6 Балақаев М., Қордабаев Т. Қазіргі қазақ тілі (синтаксис). – Алматы, 1971. – 339 б.
7 7. Жаң Шукаң.Құрылым жайлы // Қытай тіл-әдебиеті. –1978, – № 4. 2 – 8 б. 张寿康 «说 «结构», 见 «中国语文» 1978 年第 4 期。
8 8. Тохметов А.Т., Кажикенова С.Г. Методическое пособие
по китайскому языку. –Алматы, «Қазақ университеті», 1998. – 58 б.
9 9.Баранов М.Т., Костяева Т.А., Прудникова А.В. Русский язык. – М., 1984. – 286 б.
10 10.Сайрамбаев Т. Сөз тіркесі мен жай сөйлем синтаксисі.– Алматы, 1991. – 176 б.
2 2.Чын Янян. Қытай және қазақ тілдерінің салғастырмалы грамматикасы. Шинжаң халық баспасы, –Үрімжі, 1986. –398 б.
陈燕燕 «汉哈比较语法», 新疆人民出版社1986 年。
3 Лу Фубо. Шетелдіктерге арналған қытай тілін оқыту қолданбалы
грамматикасы. – Пекин: Пекин тіл және мәдениет университеті
баспасы, 2001. – 266 б. 卢福波 «对外汉语教学使用语法», 北京语言文化大学出版社 2001 年版。 Қытай тіліндегі сөз тіркесінің басқа тілдік бірліктермен арақатынасы
4 4. Шүй Дишан. Стиль грамматикасының жалпы программасы. Чжунхуа-шуцзюй, 1921. – 189 б. 许地山 «语体文法大纲», 中华书局 1921 年。
5 5.Шутова Е.И. Вопросы теории синтаксиса (На основе сопоставления китайского и русского языков).– М.: Наука, 1984. – 260 б.
6 Балақаев М., Қордабаев Т. Қазіргі қазақ тілі (синтаксис). – Алматы, 1971. – 339 б.
7 7. Жаң Шукаң.Құрылым жайлы // Қытай тіл-әдебиеті. –1978, – № 4. 2 – 8 б. 张寿康 «说 «结构», 见 «中国语文» 1978 年第 4 期。
8 8. Тохметов А.Т., Кажикенова С.Г. Методическое пособие
по китайскому языку. –Алматы, «Қазақ университеті», 1998. – 58 б.
9 9.Баранов М.Т., Костяева Т.А., Прудникова А.В. Русский язык. – М., 1984. – 286 б.
10 10.Сайрамбаев Т. Сөз тіркесі мен жай сөйлем синтаксисі.– Алматы, 1991. – 176 б.
Как цитировать
Керимбаев, Е. А. (2016). Қытай тіліндегі сөз тіркесінің басқа тілдік бірліктермен арақатынасы. ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы, 71(1). вилучено із https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/646
Шығарылым
Бөлім
ФИЛОЛОГИЯ
