Шəкəрімнің Хафизден аударған тағы бір ғазалы - Еще одна газель Хафиза в переводе Шакарима

Авторлар

  • G. К. Kudaibergenova Казахский национальный университет имени аль-Фараби
        54 56

Кілттік сөздер:

сопы, мінəжіт, хақиқат, суфий, молитва,

Аннотация

Мақалада Шəкəрім Құдайбердіұлының иранелінің ұлы ақыны Хафизден аударған тағы бір ғазалы қарастырылып, түпнұсқа мен аударма салыстырмалы түрде талқыланды. В даннойстатьерассматриваетсяещеодна газельвеликогоиранскогопоэта Хафиза в переводе Шакарим, а такжедается сопоставительный анализ оригинальноготекста с переводом.

Библиографиялық сілтемелер

1 Шəкəрімтану мəселелері. – Алматы: Раритет, 2008.
2 Абайдың қарасөздері.http://www.kultegin.kz
3 Шəкəрім Құдайбердиев. Шығармалары. – Алматы: Жазушы, 1988.
4 Диван-е Хафез. – Теһран, 2010.

Жүктелулер

Как цитировать

Kudaibergenova G. К. (2016). Шəкəрімнің Хафизден аударған тағы бір ғазалы - Еще одна газель Хафиза в переводе Шакарима. ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы, 63(2). вилучено із https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/404

Шығарылым

Том 63 № 2 (2013): Journal of Oriental Studies

Бөлім

ФИЛОЛОГИЯ