Арабизмы в труде Сайфа Сараи «Гүлстан бит-түрки»
51 66
Ключевые слова:
Сайф Сараи, Гүлстан бит-турки, языковые связи, заимствованные слова, арабизмыАннотация
В этой статье рассматривается лексико-грамматическое описание арабизмов в средневековом литературном памятнике Сайфа Сараи «Гүлстан бит-турки». Определяется количество арабизмов в памятнике, выявляются фонетические, грамматические и семантические изменения.
Библиографические ссылки
1. Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории «Золотой Орды». т. І. Извлечения из сочинений арабских. - СПб., 1884.
2. Амин аль-Холи. Связи между Нилом и Волгой в XIII-XIV веках. - М., 1962.
3. Наджип Э.Н. Тюркоязычный памятник XIV века «Гулистан» Сейфа Сараи и его язык. ч. І, ІІ. - Алма –Ата, 1975.
4. Наджип Э.Н. Кыпчакско - огузский литературный язык мамлюкского Египта XIV века. АДД. - М., 1965.
5. Наджип Э.Н. Еще раз о «Гулистане» Сейфа Сараи. Советская тюркология. №2. - Баку,1981
6. Реформатский А.А. Введение в языкознание. - М.,1967
7. Фазылов Э.И. Староузбекский язык. Хорезмские памятники XIV в. т. І, 2. -Ташкент, 1966, 1971.
8. Сағындықов Б.С. Кейбір түркі ескерткіштері мен қазіргі қазақ тіліндегі араб-иран элементтері жайында. – Қазақ әдеби тілінің қалыптасу тарихы мен даму жолдары. -Алматы, 1982.
9. Бартольд В. В. История культурной жизни Туркестана. т. II. ч. I. -М., 1963.
10. Сағындықов Б.С. XIV ғасырдағы түркі жазба ескерткіштеріндегі араб-парсы элементтерінің лексикалық ерекшеліктері туралы. – Қазақ ССР Ғылым Академиясының Хабарлары. Тіл әдебиет сериясы. - Алматы, 1976, № 1.
11. Айдаров Ғ., Құрышжанов Ә., Томанов М. Көне түркі жазба ескерткіштерінің тілі. - Алматы, 1971.
2. Амин аль-Холи. Связи между Нилом и Волгой в XIII-XIV веках. - М., 1962.
3. Наджип Э.Н. Тюркоязычный памятник XIV века «Гулистан» Сейфа Сараи и его язык. ч. І, ІІ. - Алма –Ата, 1975.
4. Наджип Э.Н. Кыпчакско - огузский литературный язык мамлюкского Египта XIV века. АДД. - М., 1965.
5. Наджип Э.Н. Еще раз о «Гулистане» Сейфа Сараи. Советская тюркология. №2. - Баку,1981
6. Реформатский А.А. Введение в языкознание. - М.,1967
7. Фазылов Э.И. Староузбекский язык. Хорезмские памятники XIV в. т. І, 2. -Ташкент, 1966, 1971.
8. Сағындықов Б.С. Кейбір түркі ескерткіштері мен қазіргі қазақ тіліндегі араб-иран элементтері жайында. – Қазақ әдеби тілінің қалыптасу тарихы мен даму жолдары. -Алматы, 1982.
9. Бартольд В. В. История культурной жизни Туркестана. т. II. ч. I. -М., 1963.
10. Сағындықов Б.С. XIV ғасырдағы түркі жазба ескерткіштеріндегі араб-парсы элементтерінің лексикалық ерекшеліктері туралы. – Қазақ ССР Ғылым Академиясының Хабарлары. Тіл әдебиет сериясы. - Алматы, 1976, № 1.
11. Айдаров Ғ., Құрышжанов Ә., Томанов М. Көне түркі жазба ескерткіштерінің тілі. - Алматы, 1971.
Загрузки
Как цитировать
Alzhanbaeva, U., & Seitmetova, J. (2016). Арабизмы в труде Сайфа Сараи «Гүлстан бит-түрки». Вестник КазНУ. Серия Востоковедения, 74(4). извлечено от https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/748
Выпуск
Раздел
ФИЛОЛОГИЯ
