Интерференцияның алдын алу жəне оны болдырмау жолдары. Пути предотвращения и предупреждения интерференции.

Авторы

  • G. Zhunisbek Əл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті, Қазақстан, Алматы қ.
        47 39

Ключевые слова:

интерференция, қытай тілі, тілдік жаттығулар, китайский язык, языковые упражнения,

Аннотация

Мақалада интерференцияның алдын алу жəне оны болдырмау жолдары туралы жəне шет тілді оқыту кезінде ана тілінің шет тілімен байланысқа түскендегі болған əсері туралы жазылған. Шет тілді оқыту кезінде ана тілі шет тілімен байланысқа түсетіні сөзсіз жəне де сол байланыс шет тілін игеруге қандай да болсын əсер етеді, ол əсер жағымды да жағымсыз қасиетке ие болуы мүмкін. Дағдының теріс қолданылуы немесе интерференция студенттердің ана тілінде кездеспейтін тілдік бірліктері мен ережелерінің орнына өз тілінің тілдік бірліктері мен ережелерін қолдануларына байланысты болады. В статье рассматриваются теоретические основы явления интерференции, также раскрывается сущность явления интер- ференция при контакте языков.

Библиографические ссылки

1 Мəсімханұлы Д., Əбиденқызы А. Қытай
филологиясына кіріспе. – Алматы: Қазақ
университеті, 2002. – 237 б.
2 罗安源《简明现代汉语语法》中央民族大
学出版社1999年版。
3 Серғалиев М., Айғабылов А., Күлкенова О.
Қазіргі қазақ əдеби тілі (морфология, синтак-
сис). – Алматы: Ана тілі, 1991. – 368 б.
4 Лю Баушун, Шүй Шюжын. Қазіргі қытай
тілінің грамматикасы. – Үрімжі: Шыңжаң оқу-
ағарту баспасы, 1996. – 438 б.
5 刘宝顺、徐秀珍《现代汉语语法》，新疆
教育出版社1996年版。

Загрузки

Как цитировать

Zhunisbek, G. (2016). Интерференцияның алдын алу жəне оны болдырмау жолдары. Пути предотвращения и предупреждения интерференции. Вестник КазНУ. Серия Востоковедения, 61(4). извлечено от https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/448

Выпуск

Том 61 № 4 (2012): Вестник КазНУ. Серия Востоковедения

Раздел

ФИЛОЛОГИЯ