Қазіргі жапон тілінің әскери терминологиясының негізгі ерекшелік белгілері - Особенности военной терминологии современного японского языка
43 57
Ключевые слова:
терминология, әскери терминдер, японские военные термины,Аннотация
Қоғамның қазіргі даму сатысында терминология мәселелерін зерттеу лингвистиканың елеулі мақсаттарының бірі болып табылады. Қазіргі заманда адамдар арасында қарым-қатынас және ком-муникацияда терминологияның рөлі зор. Сонымен қатар ақпаратты қабылдау дерекнамасы, ғылыми-техникалық прогресті тездету әдісі және де мамандықты игеру құралы ретінде қолданылады. В статье рассматривается одна из наиболее актуальных проблем военного перевода – проблема во-енной терминологии, раскрывается сущность термина как языкового знака вообще, так и военного термина, в частности. Кроме того, здесь представлен анализ основных особенностей военной терми-нологии японского языка.Библиографические ссылки
1 Гавриленков, С.И. К вопросу о соотношении термина и понятия [Текст]/ С.И.Гавриленков // Сб. статей. – М. : Воен. ин-т., 1980. – № 16. – С. 42-46.
2 Лотте, Д.С. Основы построения научно- технической и др. терминологии [Текст]/ Д.С. Лотте //Вопросы теории и методики. – М. : Изд-во АН СССР, 1961. – С. 6-90.
3 Крыжановская, А.В. Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии [Текст] / А.В. Крыжановская. Ji.a. Симоненко. – Киев : Наукова думка, 1987.
4 Маслов, Д.И. Военная терминология современного японского языка (в функциональносопоста-вительном аспекте) [Текст] : дис. ... канд. филол. наук / Д.И. Маслов. – М., 2002.
5 Пыриков, Е.Г. Лексика и терминология современного японского языка в сопоставительном осве-щении [Текст] / Е.Г. Пыриков. – М. : Изд-во ВКИ, 1988.
6 Реформатский, А.А. Введение в языковедение [Текст] /А.А. Реформатский. – М.: Просвещение, 1967.
7 Стрелковский, Г.М. Теория и практика военного перевода. Немецкий язык [Текст] / Г.М. Стрел-ковский. -М. : Воениздат, 1979.
8 Суперанская, А.В. Общая терминология: Вопросы теории [Текст] / А.В. Суперанская, Н.В. По-дольская, Н.В. Васильевна. – М. : Наука, 1989
2 Лотте, Д.С. Основы построения научно- технической и др. терминологии [Текст]/ Д.С. Лотте //Вопросы теории и методики. – М. : Изд-во АН СССР, 1961. – С. 6-90.
3 Крыжановская, А.В. Актуальные проблемы упорядочения научной терминологии [Текст] / А.В. Крыжановская. Ji.a. Симоненко. – Киев : Наукова думка, 1987.
4 Маслов, Д.И. Военная терминология современного японского языка (в функциональносопоста-вительном аспекте) [Текст] : дис. ... канд. филол. наук / Д.И. Маслов. – М., 2002.
5 Пыриков, Е.Г. Лексика и терминология современного японского языка в сопоставительном осве-щении [Текст] / Е.Г. Пыриков. – М. : Изд-во ВКИ, 1988.
6 Реформатский, А.А. Введение в языковедение [Текст] /А.А. Реформатский. – М.: Просвещение, 1967.
7 Стрелковский, Г.М. Теория и практика военного перевода. Немецкий язык [Текст] / Г.М. Стрел-ковский. -М. : Воениздат, 1979.
8 Суперанская, А.В. Общая терминология: Вопросы теории [Текст] / А.В. Суперанская, Н.В. По-дольская, Н.В. Васильевна. – М. : Наука, 1989
Загрузки
Как цитировать
Saudanbekova, S., & Uskenbaeva, M. (2016). Қазіргі жапон тілінің әскери терминологиясының негізгі ерекшелік белгілері - Особенности военной терминологии современного японского языка. Вестник КазНУ. Серия Востоковедения, 63(2). извлечено от https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/411
Выпуск
Раздел
ФИЛОЛОГИЯ
