СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Авторы

  • З., Шадкам КазНУ
  • А. Е. Мадибалаева КазНУ
        48 61

Аннотация

Статья посвящена описанию развития межгосударственного сотрудничества между Республикой Казахстан и Республикой Турция, а также представлению и передаче в турецко-русской системе перевода официально-деловых документов. Рассматривается появление и развитие понятия «делопроизводство», а также роль делопроизводства в современном обществе. Определяется специфика перевода официально-делового стиля. Выделяются основные особенности и методы перевода, потребность развития перевода официально-деловых документов с турецкого языка на русский язык. В статье также освещены пути решения проблемы специфики перевода официально-деловых документов путем сравнительно-сопоставительного анализа на основе официально-деловых документов на русском и турецком языках.

Загрузки

Как цитировать

Шадкам, З., & Мадибалаева, А. Е. (2018). СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Вестник КазНУ. Серия Востоковедения, 81(2), 188–193. извлечено от https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/1045

Выпуск

Том 81 № 2 (2017): Вестник КазНУ. Серия Востоковедения

Раздел

ФИЛОЛОГИЯ