The terms of address as speech stereotypes in Korean.
Keywords:
korean language, national stereotypes, use of the mane in korean language, addresses,Abstract
This article describes the terms of address as speech stereotypes in the Korean. The speech stereotypes are used in the finished form and bear the additional connotation. There is specific cultural background behind the national stereotypes: not reported literal meaning of a lexical unit, but understandable for participants of communication. For example, the use of the name in Korean language has familiarity connotation in connection with which reference by name is considerable limited. Instead of address by name stereotyped in Russian, in Korean a variety of social, family and other forms of address are used.References
1 Липпман Уолтер . Общественное мнение / пер. с англ. Т.В. Барчуновой, редакторы перевода: К.А. Левинсон, К.В. Петренко. – М.: Институт Фонда «Общественное мнение », 2004.
2 Красных В.В. Свой среди чужих : миф или реальность ? – М.: ИТДГК «Гнозис », 2003.
3 Павловская А.В. Этни ческие стереотипы в свете межкультурной коммуникации. – М.: МГУ, 1998. – 278 с.
4 Сорокин Ю.А., Гудков Д.Б., Красных В.В., Вольская Н.П. Феномен прецедентности и преце дентные феномены//Язык, сознание ,коммуникация : Сб. статей . – М.: Филология , 1998. – Вып.4. – 128с.
5 Исина Г.И. Стере отипы и национальная языковая картина мира . – Караганды, 2007. – 395 с.
6Формановская Н.И. Речевое взаимодействие : коммуникация и прагматика . – М., 2007. – 478 с.
7 Ким О.М. К морфологии корейских фамилий в русском языке . // Антропонимика. – М., 1970.
8 Джарылгасинова Р.Ш. Корейцы // Системы личных имен у народов мира . – М., 1986. – С. 175-183.
9 Корейские обычаи и традиции / Сост.: Цой Е.Г., Ян В.С. – Алматы : Sansam, 2007. – 256 с.
10 Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. – М.: Издательская группа «Прогресс », «Универс», 1993. – 656 с.
2 Красных В.В. Свой среди чужих : миф или реальность ? – М.: ИТДГК «Гнозис », 2003.
3 Павловская А.В. Этни ческие стереотипы в свете межкультурной коммуникации. – М.: МГУ, 1998. – 278 с.
4 Сорокин Ю.А., Гудков Д.Б., Красных В.В., Вольская Н.П. Феномен прецедентности и преце дентные феномены//Язык, сознание ,коммуникация : Сб. статей . – М.: Филология , 1998. – Вып.4. – 128с.
5 Исина Г.И. Стере отипы и национальная языковая картина мира . – Караганды, 2007. – 395 с.
6Формановская Н.И. Речевое взаимодействие : коммуникация и прагматика . – М., 2007. – 478 с.
7 Ким О.М. К морфологии корейских фамилий в русском языке . // Антропонимика. – М., 1970.
8 Джарылгасинова Р.Ш. Корейцы // Системы личных имен у народов мира . – М., 1986. – С. 175-183.
9 Корейские обычаи и традиции / Сост.: Цой Е.Г., Ян В.С. – Алматы : Sansam, 2007. – 256 с.
10 Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. – М.: Издательская группа «Прогресс », «Универс», 1993. – 656 с.
Downloads
Published
2016-01-21
Issue
Section
ФИЛОЛОГИЯ
