Языковая ситуация в ряде арабских государств: арабизация системы образования и ее терминов. Бірқатар араб мемлекеттеріндегі тілдік жағдайы: білім жүйесі мен оның терминдерінің арабтандырылуы.
34 62
Кілттік сөздер:
арабизация, арабский, термины, дисциплины, европейский,Аннотация
Арабизация терминов и системы образования – развивающийся процесс, который зависит от ряда факторов, в том числе политических, экономических и лингвистических. Арабизация образования (силлабусов, в преподавании дисциплин) и терминов в нем играет роль в языковой политике и ситуации, проводимой каждым арабским государством. Отсутствие унификации арабизации, в том числе терминов требует рассмотрение каждой страны по отдельности. В настоящей статье предпринимается попытка рассмотреть арабизацию после европейского завоевания. Білім жүйесі мен оның терминдерін арабтандыру лингвистикалық, экономикалық және саяси факторлармен белгіленген дамып жатқан үрдіс. Білім (силлабус, пән оқытылуы) және ондағы терминдерді арабтандыру әр араб мемлекетінің жүргізіп жатқан тілдік саясаты мен жағдайында маңызы зор. Арабтандырудың унификациясының болмауы әр елді бөлек қарастыруды талап етеді. Мақалада еуропалық жаулап алушылықтан кейінгі арабтандыру үрдісі қарастырылады.Библиографиялық сілтемелер
1محمود فھمي حجازي. الأسس اللغوية لعلم المصطلح. – القاھرة: مكتبة غريب، 1993
819 ص. 2
– . علي القاسمي. علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية. – القاھرة: مكتبة لبنان ناشرون، 2008
3 Официальный сайт Марокканского Бюро по арабизации http://www.arabization.org.ma/congres.asp
4 Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. – М.: Наука, 2003. – 248 с.
5 Володина М.Н. Термин как средство специальной информации. – М.: МГУ, 1996. – 80 с.
819 ص. 2
– . علي القاسمي. علم المصطلح: أسسه النظرية وتطبيقاته العملية. – القاھرة: مكتبة لبنان ناشرون، 2008
3 Официальный сайт Марокканского Бюро по арабизации http://www.arabization.org.ma/congres.asp
4 Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. – М.: Наука, 2003. – 248 с.
5 Володина М.Н. Термин как средство специальной информации. – М.: МГУ, 1996. – 80 с.
Жүктелулер
Жарияланды
2016-01-19
Как цитировать
Mustafayeva., A. A., & Kydyrbayev., K. A. (2016). Языковая ситуация в ряде арабских государств: арабизация системы образования и ее терминов. Бірқатар араб мемлекеттеріндегі тілдік жағдайы: білім жүйесі мен оның терминдерінің арабтандырылуы. ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы, 70(4). вилучено із https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/519
Шығарылым
Бөлім
ФИЛОЛОГИЯ
