Научное описание рукописей трактата "Рисала фи-с Сиаса" Абу Насра аль-Фараби
DOI:
10.26577/JOS.2022.v101.i2.04Аннотация
В статье дается научное описание рукописей трактата Второго учителя Абу Насра аль-
Фараби (260 хиджры/870 – 339 хиджры/950) «Рисала фи-с Сиаса» (السیاسة في رسالة/ (Трактат о
политике/. Также дается информация о находке рукописей трактата сохранившеся под разными
названиями в библиотеках и архивах мира и о их сборе, о издании и исследовании и даты
копирование.
Первое научное издание трактата было опубликовано в двух номерах (No 14, 15 г.1901)
журнала «Аль-Машрик» (Al-MACHRIQ "المشرق ("который начал выходить в начале ХХ века.
Рукопись была отредактирована и опубликована тогдашним главным редактором журнала
ученым Луисом Шейхо (1859-1927).
При написании статьи были использованы материалы из «Восточной библиотеки» (Бейрут),
Biblioteca Apostolica Vaticana (Ватикан), Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi, Ayasofya, Süleymaniye
Kütüphanesi (Турция), источники редких фондов и архивов Египетской национальной библиотеки
(Egyptian National Library Dar al-Kutub al-Misriya) и Институт Арабских рукописей (The Institute of
Arabic Manuscripts). В научной статье, на основе кардинальных изменении в Отечественной
фарабиеведении за последние годы (формировать новые направления в изучении наследия аль-
Фараби, определение рукописей произведений ученого, сбор найденных рукописей и
осуществить их перевод с оригинала и переиздавать, определить научных терминов, делать
новые выводы и др.) были использованы методы исследования такие как историко-
сравнительный, историко-типологический, хронологический, герменевтический,
источниковедческий и текстологический.
Ключевые слова: наследие Аль-Фараби, рукопись, научное описание, архив,
источниковедение.
