СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Авторлар

  • З., Шадкам КазНУ
  • А. Е. Мадибалаева КазНУ

Аңдатпа

Бұл мақалада Қазақстан Республикасы мен Түркия Республикасы ынтымақтастықтың арасындағы мемлекетаралық дамытудың сипаттамасы, сондай-ақ ұсыныс беру және түрік-орыс жүйесінде аудару, ресми-іскерлік құжаттар аталып өтті. Іс қағаздарын жүргізудің пайда болуы және дамуы, ұғымдар, сондай-ақ іс қағаздарының қазіргі заманғы қоғамда рөлі қарастырылады.
Ресми-іскерлік стильдің аудару ерекшеліктері анықталады. Ресми-іскерлік құжаттардың түрік
тілінен орыс тіліне аударудың даму қажеттіліктерінің негізгі ерекшеліктері және аударма әдістері
тұлғаланады. Мақалада сондай-ақ, ресми-іскерлік құжаттардың аудару ерекшелігінің мәселесінің
шешу жолдары, салыстырмалы-салғастырмалы талдау негізінде орыс және түрік тілдеріндегі
ресми-іскерлік құжаттар арқылы сипатталады.

Жүктеулер

Жарияланды

2018-02-02

Журналдың саны

Нөмір 81 № 2 (2017): ҚазҰУ Хабаршысы. Шығыстану сериясы

Бөлім

ФИЛОЛОГИЯ

Дәйексөзді қалай келтіруге болады

СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ ДОКУМЕНТОВ С ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ ЯЗЫК. (2018). Journal of Oriental Studies, 81(2), 188-193. https://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/1045