Comparative analysis of transmission of the word «曰» in kazakh, russian and english (based on the novel of pu songling «miss ying-ning, or the laughing girl»). Journal of Oriental Studies, v. 70, n. 4, 19 Jan.2016.