НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА В ЕГИПЕТСКОМ ДИАЛЕКТЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

  • К. Р. Мусаева аспирант Бакинского государственного университета

Abstract

Египет диалектісі араб дилалектілерінің ішінде ең
көп таралған, көп қолданылатын, ең көп зерттелген
семит тілдерінің бір бөлшегі. Ауызекі сөйлеу тілінде,
жазба тілде, халық әдебиетінде, жарнамада, көптеген
танымал әндер мен газет тілдерінде кездеседі. Автор
бұл мақалада араб тілінің египет диалектісіндегі етіс-
тіктің осы шағы туралы тоқталған.

There is present tense form of the verb in the Egyptian
dialect that is typical for many other Arabic dialects, but
strange for the modern Arabic language, this form is formed
by adding preformative ب [bi-; b-] to the present-future
tense form. There are different opinions of scientists about
the origin of this preformative. The article also deals with
present participle.

References

1. Аттая М.О. Руководство для изучения разговорного
арабского языка (сирийского наречия). Москва, 1923,
260 с.
2. Багиров А. Египетский арабский диалект. Москва,
2008, 560 с.
3. Винников И.Н. Словарь диалекта бухарских арабов//
Палестинский сборник, 1962, выпуск 6, с. 124-133
4. Забиров Ф.С. Пособие по йеменскому диалекту араб-
ского языка. Москва, 1967.
5. Завадовский Ю.Н. Арабские диалекты Магриба. Мос-
ква, 1962.
6. Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского язы-
ка. Москва: Наука, 1969.
7. Мамедалиев В.М. Категории времени, лица и накло-
нения глагола в современном арабском литературном
языке. Баку, 1992.
90 ҚазҰУ хабаршысы. Шығыстану сериясы. №4(57). 2011
8. Шарбатов Г.Ш. Выражение времени в современном
египетском диалекте// Арабская филология. Сборник
статей. Москва, 1968, с. 121-132.
9. Шарбатов Г.Ш. Современный арабский язык. Москва,
1961.
10. Церетели Г. В. Арабские диалекты Средней Азии.
Тбилиси, 1956.
11. Elder E.E. Egyptian Colloquial Arabic Reader, London
1927.
12. Mitchell T.F. An introduction to Egyptian colloquial
Arabic. Oxford: Claredon Press, 1956.
١٩١ ص. . 13 ، إحسان عبد القدوس. أنا حرة. القاھرة، ١٩٩٩
٢١٢ ص. . 14 ، توفیق الحكیم. عودة الروح. المجلد الثاني. القاھرة، ١٩٨٨
دكتور شوقي ضیف. تحریفات العامیة للفصحى في القواعد والبنیات . 15
. والحروف والحركات. القاھرة، دار المعارف، ١٩٩٤
16. www.ahram.org.eg/
17. www.wikipedia.org/wiki/Egypt
Published
2016-01-14
How to Cite
МУСАЕВА, К. Р.. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛА В ЕГИПЕТСКОМ ДИАЛЕКТЕ АРАБСКОГО ЯЗЫКА. Journal of Oriental Studies, [S.l.], v. 57, n. 4, jan. 2016. ISSN 2617-1864. Available at: <http://bulletin-orientalism.kaznu.kz/index.php/1-vostok/article/view/149>. Date accessed: 20 apr. 2019.
Section
ФИЛОЛОГИЯ

Keywords

АРАБСКИЙ ЯЗЫК;