ОСОБЕННОСТИ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ В АНИМЕ И МАНГА.

Authors

  • Г. Н. Бахаутдинова ст. преподаватель кафедры японоведения, КазНУ имени аль-Фараби

Keywords:

японская анимация, комиксы,

Abstract

Мақалада анимэ мен манганың арқасында көптеген қазақстандықтар Жапония мәдениетін танығаны жайлы қарастырылады. Жапон қоғамы өзінше ерекше, тілі, мәдениеті, дәстүрлері, қағидалары мен моралі біздікі- нен өте алшақ. Сондықтан анимэ мен мангадағы көпте- ген нәрсе түсініксіз күйінде қалады, нақтырақ айтсақ, кейбір өзгешеліктерді байқамаймыз, себебі бізде басқа психологиялық акцент пен басқа мәдениет. Көп адамға анимэ мен манга жапон тілін оқи бастаудың себебіне айналады. The article describes influence of the Anime and Manga that has facilitated discovery of Japanese culture by the Kazakhstan community learning Japanese language. Japanese society is very peculiar and the language, culture, traditions and moral are frankly differs from ours. We have different psychological thinking and some ideas and senses in Anime and Manga frequently remain unclear, more precisely, we can’t catch all the nuances. As a result Anime and Manga become a reason for many people to start learn Japanese language.

References

1. 態野・七絵 「日本語学習者とアニメ・マンガ
~聞き取り調査結果から見える現状とニーズ~」『広
島大学留学生センター紀要』2009、20号、89-103
2. Anime and Manga, Japanese foreign language students,
and the assumption popular culture has a place in the
classroom by Spindler, William Jay, M.A., University of
California, Davis, 2010, 89 pages; AAT 1481212
3. Скворцов Л. И. Об оценках языка молодежи (жаргон
и языковая политика) // Вопросы культуры речи. Вып.
5. – М., 1964.
4. Журнал «Япония Сегодня» [Электронный ресурс] /
«Япония Сегодня». – Режим доступа :
http://japantoday.nichost.ru/25. Энциклопедия символов,
знаков, эмблем. Издат-о: Локид-Миф, Москва, 2000 год;
составители: В. Андреева, В. Куклев, А. Ровнер
5. http://www.corneredangel.com/amwess/ - Архив статей
и исследований об аниме и манге
6 Гришелева Л.Д. «Формирование японской нацио-
нальной культуры (конец 16 – начало 20вв.)» Москва,
1986, Институт Востоковедения.

Downloads

Published

2016-01-14